RESUMO Este estudo apresenta informações sobre a biologia reprodutiva da raia elétrica cega brasileira Benthobatis kreffti, endêmica do sul e sudeste brasileiros. Os indivíduos foram capturados com arrasto de fundo, em 2003 e 2007, a 492-501 m de profundidade no talude continental do Estado de São Paulo. Um total de 152 fêmeas (115-299 mm) e 144 machos (91-243 mm) foram capturados. A maturidade foi observada em fêmeas de 177 mm e machos de 162 mm, com o tamanho onde 50% dos indivíduos encontra-se maduros calculado em 191 mm (fêmeas) e 176 (machos). O tamanho da prole foi de 1-3 embriões e não foi relacionado ao comprimento materno. O tamanho ao nascer foi estimado a partir do tamanho do maior embrião à termo e o menor neonato e foi de 91-100 mm. A baixa fecundidade observada é típica de elasmobrânquios de profundidade, bem como a maturidade tardia, comparados com espécies costeiras. O grande tamanho ao nascer sugere que essa espécie investe no tamanho de cada embrião em vez do número de embriões produzidos, aumentando a chance de sobrevivência da prole. Neste contexto, estes parâmetros ressaltam a vulnerabilidade desta e outras espécies de elasmobrânquios a mortes ocasionadas pela pesca em maiores profundidades.

ABSTRACT This study provides information on the reproductive biology of the Brazilian blind electric ray Benthobatis kreffti, endemic to southern and southeastern Brazil. Individuals were caught by bottom trawl carried out in 2003 and 2007, at 492-501 m depth off the São Paulo State continental slope. A total of 152 females (115-299 mm) and 144 males (91-243 mm) were sampled. Maturity was first observed at 177 and 162 mm, with total length at 50% maturity of 191 and 176 mm in females and males respectively. Uterine fecundity ranged from 1-3 and was not related to female total length. Size at birth estimated from the largest near-term observed embryos and smallest free-swimming ray was 91-100 mm. The low fecundity observed is typical of deepwater elasmobranch species, as well as late maturity in comparison with costal species. The relatively large size-at-birth suggests that this species invests more in length of each embryo than in litter size, increasing the offspring’s survival chance. In this context, these parameters highlight the vulnerability of this and other deepwater species to non-natural death, mostly caused by deep-sea fisheries.

RESUMO As táticas de caça do tubarão-limão, Negaprion brevirostris, são descritas a partir de observações subaquáticas e de mirantes no Arquipélago de Fernando de Noronha, no Atlântico ocidental equatorial, Brasil. Duas táticas principais foram observadas em águas rasas de praias arenosas e ambientes recifais: (i) “inspeção do substrato” de fendas e cavidades em fundos recifais e rochosos e (ii) “ataques a sardinhas”, que se referem a ataques repentinos a cardumes de peixes (principalmente sardinhas) na zona de arrebentação. A primeira tática esteve restrita a tubarões jovens com até 2 m de comprimento total, enquanto a segunda foi executada por subadultos e adultos com comprimento total acima de 2 m. Como os tubarões-limão utilizam águas com profundidades inferiores a 5 m para caçar, realizar interações sociais e evitar predadores, os resultados realçam a importância de se manejar adequadamente estes hábitats para sua conservação, especialmente em áreas onde o turismo tem aumentado substancialmente.

ABSTRACT The hunting tactics of lemon sharks, Negaprion brevirostris, are described from underwater and cliff-top observations in the Fernando de Noronha Archipelago, western equatorial Atlantic, Brazil. Two main tactics were observed in the shallow waters of sandy beaches and reefs environments: (i) “substrate inspection” of crevices and holes over rocky and reef bottoms, and (ii) “sardine blitz”, which refer to striking schools of fishes (mainly sardines) in the surf zone. The first tactic was restricted to juveniles up to 2 m of total length, whereas subadult and adult sharks with total length larger than 2 m displayed the second. As lemon sharks use waters less than 5 m depth to hunt, perform social behaviours and predator avoidance, results highlight the importance of properly managing these habitats for their conservation, especially in areas where tourism has increased substantially.

El objetivo de este estudio es reportar un evento de necrofagia que involucra el consumo de un tiburón nodriza (Ginglymostoma cirratum) por tiburones tigre (Galeocerdo cuvier) en el archipiélago de Fernando de Noronha, Brazil. Buzos aficionados encontraron y fotografiaron los restos mordidos de un tiburón nodriza, justo después de ver a dos tiburones tigre cerca del lugar. Mediante el análisis forense de imágenes estimamos la longitud total de los tiburones, y discutimos aspectos de esta interacción alimenticia. Una cortada recta en la aleta caudal del tiburón nodriza, cuya longitud total se estimó en 200 cm, sugiere que fue objeto de pesca ilegal. El desprendimiento de la piel observado en las aletas del tiburón nodriza indica que los tiburones tigre lo consumieron después de su muerte, en un evento de necrofagia. Este es el primer reporte publicado de un evento de necrofagia que involucra el consumo de un elasmobranquio por tiburones tigre, lo cual permite una mejor comprensión de su biología alimentaria.

The aim of this study is to report a scavenging event, involving the consumption of a nurse shark, Ginglymostoma cirratum, by tiger sharks, Galeocerdo cuvier, at Fernando de Noronha archipelago, Brazil. Recreational divers found and photographed a bitten nurse shark carcass, just after sighting two tiger sharks near of the site. We estimated the sharks total lengths and discussed aspects of this feeding interaction using of images of forensic analysis. A straight cut on the nurse shark caudal fin, whose total length was estimated as 200 cm, suggest that it was caught by illegal fishing. A skin peeling process on the nurse shark fins indicates that the tiger sharks consumed it after its death, in a scavenging event. This is the first published report of a scavenging event involving the consumption of an elasmobranch by tiger sharks, allowing a better comprehension of tiger sharks' alimentary biology.

O objetivo deste estudo é relatar um evento de necrofagia, envolvendo o consumo de um tubarão lixa, Ginglymostoma cirratum, por tubarões tigres, Galeocerdo cuvier, no arquipélago de Fernando de Noronha, Brasil. Mergulhadores recreativos encontraram e fotografaram uma carcaca de tubarão lixa com marcas de mordida, logo após avistarem dois tubarões tigres no mesmo local. A análise forense das imagens permitiu estimar o comprimento total dos tubarões, bem como discutir aspectos desta interacão alimentar. Um corte reto na nadadeira caudal do tubarão lixa, cujo comprimento total foi estimado em 200 cm, sugere que ele foi vítima da pesca ilegal. A descamacão das nadadeiras indica que o tubarão lixa foi consumido pelos tubarões tigres depois de morto, em um evento de necrofagia. Este é o primeiro reporte publicado de necrofagia de um elasmobránquio por tubarões tigres, contribuindo para a compreensão de sua biologia alimentar.

O primeiro registro para o Atlântico Sul ocidental de uma espécie do gênero Malacoraja Stehmann, 1970 é feita com base na descrição de Malacoraja obscura, espécie nova, proveniente do talude continental do Sudeste brasileiro dos estados do Espírito Santo e Rio de Janeiro em profundidades de 808-1105 m. A espécie nova é conhecida através de cinco exemplares e é distinta de seus congêneres pela sua coloração dorsal composta por numerosas manchas esbranquiçadas e pequenas na região do disco e nadadeiras pélvicas, por apresentar uma fileira irregular de espinhos ao longo da superfície dorsal mediana da cauda a qual persiste em espécimes maiores (desde a base da cauda até dois-terços do seu comprimento numa fêmea de 680 mm de comprimento total, CT) e uma região pequena desprovida de dentículos na base ventral da cauda (estendendo somente até a margem distal da nadadeira pélvica). Outros caracteres diagnósticos em combinação incluem a ausência de espinhos escapulares em indivíduos maiores, número elevado de fileiras dentárias (64/62 fileiras num macho subadulto de 505 mm de CT e 76/74 numa fêmea de 680 mm de CT) e de vértebras (27-28 Vtr, 68-75 Vprd), coloração ventral do disco uniformemente castanha escura, duas fenestras pós-ventrais na cintura escapular, fenestra pós-ventral posterior grande, forame magno circular e dois forames para a carótida interna na placa basal ventral do neurocrânio. Machos adultos não são conhecidos, porém uma descrição anatômica de M. obscura, sp. nov., é fornecida. Comparações são realizadas com todo o material conhecido de M. kreffti, com a literatura sobre M. senta e com material abundante de M. spinacidermis da África do Sul; M. obscura, sp. nov., assemelha-se mais a M. spinacidermis do Atlântico Sul oriental em esqueleto dérmico, coloração e tamanho. Malacoraja é monofilético devido à sua espinulação e apêndices rostrais conspícuos e é aparentemente composta por dois grupos de espécies, um para M. obscura e M. spinacidermis e outro para M. kreffti e M. senta, porém a elucidação das relações filogenéticas entre as espécies necessita de mais informações anatômicas, principalmente das duas últimas espécies.

The first report of a western South Atlantic soft skate, genus Malacoraja Stehmann, 1970, is described as Malacoraja obscura, new species, from the southeastern Brazilian continental slope off the states of Espírito Santo and Rio de Janeiro, in depths ranging from 808-1105 m. The new species is known from five specimens and is distinguished from congeners by its unique dorsal coloration with small, faded white spots on disc and pelvic fins, by retaining in larger specimens an irregular row of thorns along dorsal midline of tail (extending from tail base to two-thirds of tail length in 680 mm total length female), and by presenting a ventral tail midline devoid of small denticles only at base (naked region not extending posterior to pelvic fin rear margin). Further diagnostic characters in combination include the lack of scapular thorns in larger specimens, elevated number of tooth rows (64/62 tooth rows in subadult male of 505 mm TL, and 76/74 in large female of 680 mm TL) and vertebrae (27-28 Vtr, 68-75 Vprd), ventral disc and tail with a uniform dark brown coloration, paired postventral fenestrae on scapulocoracoid, enlarged posterior postventral fenestra, circular foramen magnum and paired internal carotid foramina on braincase floor. Adult males were unavailable for study, but an anatomical description of M. obscura, n. sp., is provided. Comparisons are made with all known material of M. kreffti, literature accounts of M. senta, and with abundant material of South African M. spinacidermis; M. obscura, n. sp., most closely resembles M. spinacidermis from the eastern South Atlantic in squamation, coloration and size. Malacoraja is monophyletic due to its unique squamation and rostral appendices, and apparently comprises two species-groups, one for M. obscura and M. spinacidermis, and the other for M. kreffti and M. senta, but clarification of species-level relationships must await more anatomical information, particularly of the latter two species.